Handicapé par son bout dehors endommagé, Marc Lepesqueux doit faire un choix entre la route Nord et la route Sud....